Waar woorden en verbeelding in nieuwe werelden overgaan